Υπάρχει μια μικρή, αλλά ολοένα και πιο ενοχλητική παραφωνία στον χώρο του ήχου τα τελευταία χρόνια: η πλήρης αποδόμηση των μονάδων μέτρησης. Όχι των τιμών, όχι των προδιαγραφών αλλά των ίδιων των συμβόλων.
Εκείνων που μάθαμε, χρησιμοποιήσαμε, διδάξαμε και θεωρούσαμε δεδομένα. Και ξαφνικά, βλέπουμε παντού «ohm» αντί για Ω, «Watt RMS» αντί για Wrms, κεφαλαία όπου δεν πρέπει, λατινικά όπου δεν χρειάζεται, και μια γενικευμένη σύγχυση που αναπαράγεται από site σε site, από e‑shop σε e‑shop, σαν να είναι η νέα κανονικότητα.
Ευτυχώς, μέσα σε αυτό το χάος, υπάρχει μια κατηγορία εταιρειών που εξακολουθεί να γράφει σωστά: οι κινεζικές εταιρείες ήχου.
Ναι, αυτές που πολλοί βιάζονται να υποτιμήσουν. Αυτές που, τουλάχιστον στις μονάδες μέτρησης, δείχνουν σεβασμό στη διεθνή τυποποίηση. Γράφουν Ω και όχι «ohm».
Γράφουν Wrms και όχι «Watt RMS». Και το κάνουν με πεζά, όπως πρέπει, όχι με κεφαλαία που φωνάζουν χωρίς λόγο.
Αν συνεχίσουμε να βλέπουμε την ανορθογραφία να εξαπλώνεται, θα καταλήξουμε να ξεχάσουμε όσα ξέρουμε. Γιατί όταν οι μονάδες γράφονται λάθος παντού, όταν η λάθος μορφή γίνεται «συνηθισμένη», τότε η σωστή αρχίζει να μοιάζει… παράξενη.
Και αυτό είναι επικίνδυνο για έναν χώρο που βασίζεται στην ακρίβεια, στη μέτρηση, στη σωστή τεχνική επικοινωνία.
Η audio βιομηχανία έχει κάνει τεράστια άλματα σε τεχνολογία, αλλά στις μονάδες μέτρησης έχει γυρίσει πίσω. Η ανορθογραφία έχει γίνει σχεδόν κανόνας. Και το χειρότερο; Αναπαράγεται άκριτα από δεκάδες ιστοσελίδες, blogs, e‑shops και «ειδικούς» που απλώς αντιγράφουν ό,τι βλέπουν, χωρίς να ξέρουν τι σημαίνει.
Έλεος πια.
Ίσως είναι ώρα να ξαναθυμηθούμε ότι ο ήχος δεν είναι μόνο εντυπώσεις, marketing και ωραίες ονομασίες.
Είναι και φυσική. Είναι και μονάδες. Είναι και σύμβολα που έχουν λόγο ύπαρξης. Και όσο κι αν φαίνεται μικρό, η σωστή γραφή τους δείχνει σεβασμό στο αντικείμενο και στην σωστή επικοινωνία.
